Signification du mot "easy come, easy go" en français

Que signifie "easy come, easy go" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

easy come, easy go

US /ˈiːzi kʌm ˈiːzi ɡoʊ/
UK /ˈiːzi kʌm ˈiːzi ɡəʊ/
"easy come, easy go" picture

Expression Idiomatique

ce qui vient facilement s'en va de même, facilement venu, facilement parti

said to mean that something, especially money, that is easily acquired is also easily spent or lost and is not worth worrying about

Exemple:
I lost the fifty dollars I won at the casino, but easy come, easy go.
J'ai perdu les cinquante dollars que j'avais gagnés au casino, mais ce qui vient facilement s'en va de même.
He wasn't too upset about losing his job; his attitude was easy come, easy go.
Il n'était pas trop contrarié d'avoir perdu son emploi ; son attitude était facilement venu, facilement parti.